Steen van Rosetta en ontcijfering hiërogliefen

Granieten steen met inscripties

De Fransen vonden tijdens de Veldtocht in Egypte van Napoleon in 1799 een steen met hiërogliefen. De Steen van Rosetta kreeg de naam van de plaats waar de granieten steen werd gevonden. De Steen van Rosetta bevat dezelfde tekst in drie verschillende talen. Daardoor kon de Franse wetenschapper Jean-François Champollion de hiërogliefen ontcijferen.

Vondst

Franse genietroepen vonden de Steen van Rosetta in 1799 bij werkzaamheden aan het fort St. Julien, dat nu Quaitbay wordt genoemd, bij de Egyptische plaats Rosetta (nu El Rashid). Na de Overgave van Alexandrië in 1801, waarbij de Fransen door de Britse en Ottomaanse troepen werden verslagen, kwam de Steen van Rosetta in Britse handen. Hierdoor bevindt de steen met de intrigerende inscripties zich nu in het British Museum in Londen.

Epiphanes

De Steen van Rosetta is 112 centimeter hoog en 76 centimeter breed. Op de steen is in verschillende talen dezelfde tekst geschreven. Het is een dankbetuiging van de priesters van Memphis aan koning Ptolemaeus V Epiphanes uit het jaar 196 voor Christus. Door de vondst van de steen is Epiphanes bekender dan de andere leden van zijn dynastie. Ptolemaeus V Epiphanes was van 205 tot 180 voor Christus koning van Egypte. Hij zou een tamelijk tirannieke en wrede koning zijn geweest. Hij sloeg een opstand tegen zijn door de Grieken beïnvloedde regering met harde hand neer.

Ontcijfering hiërogliefen

Deze Griekse invloed heeft ook een positieve kant. Hierdoor was de Franse taalkundige Jean-François Champollion in 1822 in staat om de Steen van Rosetta te ontcijferen. Champollion kon de Steen van Rosetta ontcijferen omdat de steen teksten in twee talen bevatte, die op drie manieren waren geschreven: hiërogliefen, Demotisch en Grieks. François Champollion kwam door vergelijking van het Grieks en de hiërogliefen in 1822 tot de sleutel van de ontcijfering. Champollion had enkele belangrijke puzzelstukjes gevonden. De ontcijfering van de inscripties op de eeuwenoude steen door Champollion leidde vervolgens tot een beter begrip van de betekenis van hiërogliefen in het algemeen.

British Museum in Londen

De Steen van Rosetta werd in 1802 door de Britten meegenomen uit Alexandrië en wordt sinds 1803 bewaard in het British Museum in Londen. De verzameling van het British Museum aan de Great Russel Street in Londen bezit een van de grootste verzamelingen in de wereld. het museum heeft ongeveer dertien miljoen objecten, verreweg de meeste staan in depot. Dat geldt natuurlijk niet voor de Steen van Rosetta, want veel mensen komen speciaal voor deze steen, de Magna Carta en de Codex Alexandrinus naar het museum. Het British Museum wordt jaarlijks door meer dan zes miljoen mensen bezocht.

Replica's

Er zijn kopieën van de Steen van Rosetta in Figeac, de geboorteplaats van Jean-François Champollion, in het Rijksmuseum van Oudheden in Leiden en het Allard Pierson Museum in Amsterdam. De replica wordt niet altijd getoond in het Rijksmuseum van Oudheden in Leiden. De replica van de Steen van Rosetta staat vaak in het depot. Het is immers slechts een kopie. Als u de replica van de Steen van Rosetta in Leiden wilt zien, doet u er verstandig aan om eerst aan het museum te vragen of het object 'op zaal' is.

Naam

De naam Steen van Rosetta werd later gebruikt voor de computerprogramma Rosetta Stone, waarmee mensen nieuwe talen kunnen leren. Rosetta is ook de naam van een emulatorprogramma van computerfabrikant Apple. Bovendien werd de naam Rosetta gebruikt voor een ruimtesonde. Deze ruimtesonde van ESA werd op 2 maart 2004 met een Ariane 5 gelanceerd. De ruimtesonde Rosetta heeft verschillende keren rond de zon gevlogen. In 2014 werd Rosetta in een baan om de komeet 67P/Tsjoerjoemov-Gerasimenko gebracht. De satelliet werd bewust uitgeschakeld vanwege haperende communicatie. De ruimtesonde crashte op 30 september 2016 op de komeet.

PS

Wie leest weet meer en begrijpt beter. In onze gewaardeerde nieuwsbrief staan veel tips en wetenswaardigheden over geschiedenis en cultuur waar u echt iets aan heeft. Hierin schrijven ook regelmatig over Frankrijk en Parijs. Lees Parijs: Geschiedenis en wetenswaardigheden als u meer wilt weten over deze interessante stad.

Ontvang elke werkdag gratis geschiedenis per e-mail

Lees verder: meer geschiedenis Frankrijk

Frankrijk
Napoleon Bonaparte

Elke keer als u de Franse hoofdstad bezoekt wordt u verrast door de allure, de schoonheid en de geschiedenis van Parijs. Deze stad is het resultaat van een ontwikkeling van tweeduizend jaar. In de wereldstad Parijs kunt u uren ronddwalen. Het is gemakkelijk om van deze stad te gaan houden. Over bijna elk gebouw in het centrum van Parijs is een interessant verhaal te vertellen.
Parijs


Leven in de delta is een aantrekkelijke geschiedenisbundel en een reis door de tijd en door Nederland. U ziet Nederland door de ogen van een liefhebber van geschiedenis: beleef het verleden van ons land aan de hand van opzienbarende feiten en mooie verhalen.
Leven in de delta

Betrouwbare informatie kost veel tijd en geld, maar dankzij onze populaire producten heeft u op onze website toch gratis toegang.